Jugar con las palabras

En la agencia de traducción estamos usando las palabras constantemente, las analizamos, las contamos y sobre todo las traducimos. Tal vez de ahí nos venga esa fascinación por conocer mejor otros idiomas (y el nuestro propio).

Hoy quiero presentaros varios enlaces muy interesantes en inglés que os van a servir si queréis profundizar en esa lengua:

– El blog Schott en el NYT cada día presenta una palabra o una expresión y mediante un interesante artículo explica lo que significa.

Urban Dictionary recoge también cada día una expresión, pero en este caso son palabras recogidas de la calle, locuciones particulares que se usan en el lenguaje habitual pero que no están recogidas en ningún lado. Por cierto, nos avisan que hoy es el día de hablar en tercera persona.

– El Twitter de Dictionary.com, uno de los mejores diccionarios en lengua inglesa, que incluye el origen etimológico de cada término. El Twitter lo usan para enseñar una palabra cada día.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: