Hablemos de los signos de puntuación

Comas, puntos, dos puntos, punto y coma… Todos los días los estamos usando y viendo escritos pero no siempre los vemos bien. En Internet, con las prisas, cada vez vemos más errores reproducidos hasta el infinito pero es nuestro deber como traductores buscar la excelencia y usar correctamente los signos de puntuación.

Una buena referencia es el Diccionario Panhispánico de Dudas junto con la Gramática española, que nos sacarán de cualquier apuro donde nos metamos y nos aconsejarán sobre cuál es el signo que corresponde en cada momento. Por cierto, he aquí un gráfico muy simpático acerca de la frecuencia de uso de los dos puntos:

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: