Sobre la muerte de Saramago

Este fin de semana nos ha golpeado la noticia de que el premio Nobel de Literatura, José Saramago, había fallecido en Lanzarote. Sobre las novelas de Saramago se ha escrito mucho. El escritor portugués ha obtenido el mayor reconocimiento de su obra al final de su vida, cuando se ha prodigado en toda clase de charlas explicando su visión de la vida. Siempre le recordaremos por sus novelas, pero hoy quiero hacerle un homenaje en mi blog precisamente recordando su blog.

El año pasado, Saramago publicó una reflexión sobre la traducción en la que el escritor comentaba que escribir aunque sea en tu propia lengua, siempre es traducir. Sin más os dejo con las palabras del portugués universal porque poca cosa se puede aportar a sus palabras bellísimas.

Desde aquí nuestro homenaje.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: