La palabra más romántica

18 marzo, 2010

Leo que para San Valentín hicieron una encuesta en la que preguntaron a 320 expertos en lenguas de todo el mundo cuál era a su juicio la palabra más romántica, y salió elegida “amour”, amor en francés. La verdad es que solamente este resultado daría para mucho, si nos paramos a reflexionar sobre las implicaciones que tiene este idioma en el imaginario colectivo, ya que muchas personas consideran al francés el idioma más romántico.

En segundo lugar quedó “amore”, la palabra que en italiano significa amor y fue precisamente este idioma el que salió elegido como el más romántico. De hecho, muchas palabras italianas quedaron entre los primeros puestos de esta lista tan curiosa. En tercer lugar la elegida fue “bellissima” (que a las personas que hacían la encuesta la consideraron tanto italiana como española) y “tesoro” a continuación.

¿Vosotros cuál pensáis que es la palabra más romántica? ¿Tenéis algún idioma romántico favorito?